President Derek Yach’s Response to Le Monde’s - Philip Morris's Secret War on WHO and Tobacco Control Experts - Foundation for a Smoke-Free World

खुला पत्र // साझा किया गया बृहस्पतिवार, अप्रैल 22, 2021

राष्ट्रपति डेरेक याच का जवाब ले मोंडे - फिलिप मॉरिस का डब्ल्यूएचओ और तंबाकू सॉफ्टवेयर विशेषज्ञों पर गुप्त युद्ध

पीडीएफ संस्करण क्लिक करने के लिए यहां क्लिक करें ->
FRENCH TRANSLATION CLICK HERE ->

पर 14 अप्रैल 2021 , ले मोंडे प्रकाशित " WHO और तंबाकू नियंत्रण विशेषज्ञों पर फिलिप मॉरिस का गुप्त युद्ध। ”उसमें, लेखक स्टेफेन हॉरेल ने फाउंडेशन फॉर ए स्मोक-फ्री वर्ल्ड (FSFW) के बारे में कई गलत और भ्रामक बयान दिए। विशेष रूप से, होरेल ने अपने दावों का समर्थन करने के लिए फाउंडेशन की स्वतंत्रता और उसके उद्देश्यों पर संदेह करने का प्रयास किया, बिना किसी सबूत के। इसके अलावा, टुकड़ा फाउंडेशन के लक्ष्यों और इसकी उपलब्धियों को संप्रेषित करने में विफल रहता है, बजाय इसके कि हमारे अविकारों के अनुचित सिद्धांतों को उजागर करना। ऐसा करने में, यह टुकड़ा विडंबनापूर्ण रूप से तंबाकू नियंत्रण को बढ़ावा देता है, जबकि इस घटना के साथ भी है।

एफएसएफडब्ल्यू का गठन धूम्रपान के खिलाफ लड़ाई को मजबूत करने के लिए किया गया था, और अंततः, दहनशील सिगरेट से आठ मिलियन वार्षिक मौतों को कम करने के लिए। हम अपनी वेबसाइट और अन्य जगहों पर अपनी फंडिंग के बारे में पूरी तरह से पारदर्शी हैं: फाउंडेशन को PMI ग्लोबल सर्विसेज इंक (PMI) से फंडिंग मिलती है। हमारी स्वतंत्रता प्रतिज्ञा समझौते और फाउंडेशन और PMI के बीच, साथ ही फाउंडेशन में पुष्टि की गई है bylaws और अन्य दस्तावेज। इसके अतिरिक्त, हमारे वार्षिक 990PF टैक्स फाइलिंग दस्तावेज़ सार्वजनिक रूप से वित्तीय पेज वेबसाइट पर उपलब्ध हैं और वे प्रत्येक अनुदान के लिए दी गई राशि, साथ ही परियोजना के साक्षात्कार भी शामिल हैं।

फाउंडेशन अनुदान ने 100 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय शोधकर्ताओं को अपने धूम्रपान बंद करने और नुकसान कम करने के काम को आगे बढ़ाने की अनुमति दी है। इस समर्थन ने बहु-वर्षीय अनुसंधान कार्यक्रमों को भी सक्षम किया है जो पहले से ही महत्वपूर्ण आउटपुट प्राप्त कर चुके हैं, जिनमें शामिल हैं: उन रिपोर्टों की एक श्रृंखला जो गंभीर रूप से धूम्रपान को समाप्त करने के लिए नीति और नियमों को सूचित करेंगे; प्राथमिकता वाले देशों में अनुसंधान केंद्रों की स्थापना; मलावी में कृषि परिवर्तन के लिए एक केंद्र जो तंबाकू पर अपनी सदी-लंबी निर्भरता से देश का नेतृत्व कर रहा है; और तंबाकू परिवर्तन सूचकांक , जो तंबाकू उद्योग के व्यवहार को ट्रैक करता है और कंपनियों को स्वीकार करता है कि दहनशील बिक्री को समाप्त करने की दिशा में प्रगति कर रहे हैं।

फिर भी, चाहे हमारे लक्ष्य कितने प्रशंसनीय हों, हमारे तर्क कितने तथ्यात्मक हों या हमारे प्रयास कितने सफल क्यों न हों, फाउंडेशन के दारोगा-जिनमें से कुछ ब्लूमबर्ग फिलैंथ्रॉपीज द्वारा बड़े पैमाने पर वित्त पोषित किए जाते हैं — एफएसएफडब्ल्यू को तंबाकू नियंत्रण के क्षेत्र में एक मूल्यवान सहायक के रूप में स्वीकार करने से इनकार करते हैं। एक वैचारिक दलदल में फंसे जहां विज्ञान और नवाचार को नजरअंदाज किया जाता है, हमारे कई आलोचकों ने इस तथ्य के साथ मुद्दा उठाया है कि फाउंडेशन तंबाकू नियंत्रण ऑर्थोडॉक्सी से प्रस्थान करने की हिम्मत करता है।

होरेल ने एक पेपर का उद्धरण दिया है जिसमें मैंने कहा है कि तंबाकू नियंत्रण पर फ्रेमवर्क कन्वेंशन "समय में जमे हुए," "आधुनिकीकरण" की आवश्यकता है। मैं इस बिंदु पर प्रकाश डालते हुए उनकी सराहना करता हूं। यह यथास्थिति से यह विचलन है - जो हमारे अवरोधकों को चीरता हुआ प्रतीत होता है। विशेष रूप से, कई आलोचक नुकसान कम करने के अनुसंधान के लिए हमारे समर्थन से उपजी हैं। फिर भी, इस स्थिति में फाउंडेशन शायद ही अद्वितीय है। धीरे-धीरे, तंबाकू नियंत्रण में नुकसान में कमी मुख्यधारा का हिस्सा बन रही है।

कमल और गर्म तंबाकू उत्पादों को अब यूएस एफडीए द्वारा अधिकृत किया गया है क्योंकि दहनशील पदार्थों की तुलना में नुकसान और जोखिम वाले उत्पादों को कम किया गया है; और यूके कोक्रेन सेंटर ने कई रिपोर्टों को जारी किया है, जिसमें दिखाया गया है कि ई-सिगरेट पारंपरिक निकोटीन रिप्लेसमेंट थेरेपी (जैसे, मसूड़ों या पैच) की तुलना में अधिक प्रभावी समाप्ति है। वास्तव में, पहले धूम्रपान करने वाले 100 मिलियन लोग अब नुकसान कम करने वाले उत्पादों का उपयोग करते हैं। सिगरेट के कारखानों के बंद होने की ओर अग्रसर कम जोखिम वाले विकल्पों के कारण जाने-माने सिगरेट ब्रांडों का नरभक्षण किया जा रहा है। यह वास्तविक परिवर्तन जैसा दिखता है।

फिर भी, अगर हम तंबाकू से होने वाली मौत और बीमारी को कम करने की उम्मीद करते हैं तो काम पूरा होना बाकी है। हालांकि अधिकांश उच्च-आय वाले देशों में धूम्रपान की दरें घट रही हैं, लेकिन वे फ्रांस में काफी अधिक हैं। WHO, 26% महिलाएं और 32% पुरुष अभी भी धूम्रपान करते हैं। निम्न और मध्यम आय वाले देशों में भी दर खतरनाक रूप से अधिक है, जहां दुनिया के अधिकांश धूम्रपान करने वाले रहते हैं। इन देशों में धूम्रपान की व्यापकता को कम करने के लिए विविध हितधारकों से इनपुट की आवश्यकता होगी और सभी प्रासंगिक वैज्ञानिक साक्ष्य पर विचार करना होगा - भले ही यह अलोकप्रिय हो।

हमें उम्मीद है कि हमारे अवरोधक उन अरब धूम्रपान करने वालों की मदद करने और सिगरेट पीने से होने वाली तबाही को कम करने के हमारे प्रयासों में शामिल होंगे।

वर्डप्रेस ऐप्लायंस - संचालक टर्नकी लिनक्स

Powered by